O UNIVERSO É O MUNDO SEM PORTAS SEM JANELAS

     UNIDADE  NA  DIVERSIDADE   

TEMOS CONSCIENCIA DO BELO  POR QUE TEM  O FEIO

CONSCIENCIA  DO MAU  POR CAUSA  DO BOM.

O SER E O EXISTIR  SE COMPLETAM

ASSIM COMO O FÁCIL E O DIFÍCIL, 

GRANDE E  PEQUENO SÃO  COMPLEMENTARES,

ALTO E BAIXO  FORMAM  UM TODO.

PASSADO E PRESENTE  GERAM O TEMPO.

O SÁBIO  AGE PELONÃO AGIR,  ENSINA  SEM FALAR,

PRODU\Z TUDO E NÃO FICA  COM NADA.

NADA  CONSIDERA  SEU,  TUDO FAZ E NÃO  SE APEGA

A SUA OBRA.   ESTÁ  SEMPRE COMEÇANDO.

POR ISSO  ELE PROSPERA,.

NADA É SOMENTE  UNO E NADA É SOMENTE VERSO.

TUDO  É UNIVERSO.

UNIDADE NA DIVERSIDADE,  EQULÍBRIO DINÃMICO,

 HARMONIA   E   ENERGIA  CÓSMICA.

LAO-TSE- LIVRO TÃO TE KING.

TRADUÇÃO  DE  HUBERTO  ROHDEN